大思英语logo
快乐英语,自主学习
关闭按钮

免费试学赢豪礼

Mama, Will You Hold My Hand?

大思英语少儿睡前故事为孩子们提供更多的听力输入内容。每一个小故事都是一段精彩的旅程,不但可以帮助孩子们磨出“英语耳朵”,还能陪伴孩子进入甜美的梦乡。配合大思英语正式课程,每天坚持听力输入,学好英语不再难。建议家长每晚在孩子睡觉前,打开当天的睡前故事,和孩子共享这段美好时光。

今天,我们要讲的少儿睡前小故事是《妈妈,你会永远牵着我的手吗》,一起来听吧!

Mama, Will You Hold My Hand?

每天一个英语小故事磨耳朵

家长辅导

Mama, Will You Hold My Hand?

妈妈,你会永远牵着我的手吗?

妈妈,你会永远牵着我的手吗?

As the sun came down behind the bramble bushes Sammy asked, “Mama, are you there?”

当太阳渐渐落到荆棘树后面的时候,萨米问,“妈妈,你在那里吗?”

“I’m right here,” said Mama。

“我在这儿呢,”妈妈回答。

Over a rickety bridge Sammy asked, “Mama, will you hold my hand?”

走过一个摇摇晃晃的浮桥时,萨米问,“妈妈,你会牵着我的手吗?”

“I’ll hold your hand and you’ll hold mine, and we’ll go everywhere together,” said Mama.

“我会牵着您的手,你也会牵着我的,不管去哪里,我们都会一起,”妈妈回答。

“To the edge of the world?” asked Sammy.

“到世界的边缘?””萨米问道。

“To the ends of the earth,” said Mama。

到地球的尽头,”妈妈说。

“Over marshy meadows…

“跨过沼泽草甸。。。

Where the night is still…

黑夜似乎没有尽头...

Into muddy puddles…

淌过泥泞的水坑...

Out among the treasures…

经过大片宝藏...

Under swirling skies…

在旋转的星空下。。。

Into sneaky shadows…

走进简陋的小屋...

Under ruby feathers…

在红宝石色的羽毛下...

Down the deepest river…

潜入最深的河里...

Over slippery places…

跨过湿滑的地方...

Into wavy waters…

跳入泛着波纹的水中...

To the brightest star…

去摘最明亮的星星...

Up the highest mountain…

去征服最高的山峰...

On a rainbow’s tail…

追寻彩虹的踪迹。。。

In you wildest dreams…

在你最广阔的梦想中...

To another world.”

到另一个世界。”

“Mama, will we never let go?” whispered Sammy.

“妈妈,我们永远不会松开手吗?””萨米低声说。

Mama smiled. “We’ll always be together.”

妈妈笑了,“我们会永远在一起。”




客服热线:

4007756857

周一至周日 09:00-22:00
  • 微博
  • |
  • 微信
    • 公司:广州大思教育科技发展河南福彩网
    • 地址:广东省广州市天河区五山路1号华晟大厦12楼1206室
    • 粤ICP备粤ICP备06021163号
    吉林福彩网 青海福彩网 青海福彩网 山东福彩网 青海福彩网 海南福彩网 吉林福彩网 吉林福彩网 河南福彩网 吉林福彩网